返回

全部分类

学科 资讯 高考报考 试题 作文 志愿填报

颂诗词原文,翻译和赏析

2024-07-03

  慧开禅师的《颂》诗,以简洁明快的语言,描绘了四季更迭中的自然美景——春花、秋月、夏风、冬雪,进而升华到对人生哲理的探讨。其中,“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节”这一名句,后世广为流传。

颂诗词原文,翻译和赏析

  《颂》原文

  春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。

  莫将闲事挂心头,便是人间好时节。

  《颂》翻译

  春天有百花争艳,而秋天有圆月。夏天有凉风习习,而冬天有白雪。

  如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼,一年四季都是人间的好时节。

  《颂》赏析

  这出自宋代禅宗慧开禅师的一首诗偈,叫《颂》诗。这首诗述说了内心向往的自由心灵,同时扣合了心经所传达的“观自在”。

  整首诗意思是说,春夏秋冬四季有百花、凉风、明月、白雪等美景,但只有心里没有挂碍,才算是人间的好时节。或者说,虽然世俗当中有各种各样现而无自性的美丽对境,但只有心里没有挂碍才是真正的净土。

  所以,我们既要懂得世俗的世间法,还要懂得胜义的出世间法,即要通过积累福慧二种资粮来了解万法在胜义当中是空性,在世俗当中是如梦如幻的道理。

  创作背景

  宋理宗绍定二年(1229)正月,慧开为恭贺皇帝生日,特将年前所印《无门关》进献朝廷。《无门关》由慧开弟子弥衍宗绍编,收录“拈提佛祖机缘四十八则”,每则包括四字的题目、举古(举前人语录公案事例,慧开在前未加“举”字)、拈古(也称拈提、拈则、拈语,对所举前人语录公案之后所作的评量、论议,慧开称“无门曰”)、颂古(以诗偈文体加以赞颂,或四言、五言、七言不等,慧开加“颂曰”)。

  作者简介

  慧开(1183-1260)是宋代临济宗杨岐派得道高僧,俗姓梁,字无门,世称无门慧开。他幼年出家,广习经论,后得法于平江府万寿寺月林师观禅师,为南岳下十八世。慧开禅师曾在多个寺院开法,包括安吉报国寺、天宁寺、黄龙寺、翠寺、焦山普济寺、开元寺和保宁寺等。他还应邀于福州永嘉龙翔寺为僧众拈提佛祖机缘,并整理成《无门关》一书。慧开禅师经常奉诏为宋理宗说法,曾因祈雨应验而获赐金法衣并封为“佛眼禅师”。他圆寂于景定元年(1260年),著有《无门慧开禅师语录》二卷、《无门关》一卷。慧开禅师的日本参学弟子回国后建立兴国寺,开创法灯派,被尊为“法灯圆明国师”。他最著名的贡献是编和注释了48个公案的集合《无门关》。

大家都在看

猜你喜欢

Copyright© 2023 高起点 版权所有

渝ICP备2020011602号-3